[SBS] Ha Ji Won, Hyun Bin, Yoon Sang Hyun, Kim Sa Rang, Lee Philip
Title: 시크릿 가든
English Title: Secret Garden
PD: Shin Woo Chul
Scriptwriter: Kim Eun Sook
Cast: Ha Ji Won, Hyun Bin, Yoon Sang Hyun, Kim Sa Rang
Broadcast Station: SBS
First Broadcast: 13 November 2010
Broadcast Times: Sat-Sun 10:00 PM
Number of Episodes: 20
Official Site: http://tv.sbs.co.kr/secretgarden/
Watching Live: TBD
CHATTING Site: http://secret-garden.chatango.com/
Synopsis:
Secret Garden is a romance fantasy drama brought by the winning combination of Kim Eun Sook and Shin Woo Chul of the Lovers series, On Air and City Hall. The drama tells the story of Kim Joo Won, a seemingly perfect man yet with certain arrogance and childishness in him, and Gil Ra Im, a stuntwoman whose beauty and body are the object of envy of top actresses. One day they went deep into the mountains and entered a strange house. A strange grandmother offered them chocolate to eat. The next day they found themselves changing bodies. This drama will replace the weekend drama 'Life Is Beautiful'.
Character Description: (cr:shyangz @otayamin.wordress.com)
Kim Joo Won (33 years old) --- Hyun Bin
Gil Ra Im (29 years old) -- Ha Ji Won
Oska (35 years old) -- Yoon Sang Hyun
Yoon Seul (30 years old) -- Kim Sa Rang
Lim Jong Su (34 years old) -- Lee Philip
Ssun (23 years old) -- Lee Jong Seok
Lim Ah Yeong (29 years old) -- Yoo In Na
Other Supporting Characters
OST:
V.A - Secret Garden OST Special
Release Date : 2011.01.21
CD 1
01. 그 여자 - Baek Ji Young
02. 너는 나의 봄이다 - Sung Si Kyung
03. 이유 - Shin Yong Jae (4MEN)
04. Here I am - 4Men, Mi
05. 나타나 - Kim Bum Soo
06. 한 여자 - Bebe Mignon
07. 못해 - Mi
08. 상처만 - BOIS
09. 나타나(ballade ver.) - Yoari
10. You are my everything - Jung Ha Yoon
11. Here I am(piano ver.) - Mi
12. 그 남자 - Baek Ji Young
CD 2
01. 그 남자 - Hyun Bin
02. 눈물자리 - Oscar
03. Liar - Oscar
04. 바라본다 - Yoon Sang Hyun
05. Here I am(drama ver.) - Yoon Sang Hyun
06. 가제 - Yiruma
07. Main Title
08. Lovely Oscar
09. Guardian Angel
10. Mystery Garden
11. Love Potion
12. My Darling Lime
13. Confusion
14. My Daddy
15. Virgin Love
16. Secret Garden
Part 1
Release Date: 2010.11.11
01. 그여자 (That Woman) - 백지영(Baek Ji Young) hangul&romanization&translation | fanmade subbed MV
02. Here I am - 포맨(4men), 미(美) (Mi) hangul&romanization&translation | fanmade subbed MV
03. 바라본다 (Looking) - 윤상현(Yoon Sang Hyun) hangul&romanization&translation | fanmade subbed MV
Part 2
Release Date: 2010.11.18
01. 나타나 (Appear) - 김범수(Kim Bum Soo） hangul&romanization | translation
02. 못해 (I Can't) - 미(美) (Mi) hangul&romanization | translation
03. 그남자 (That Man) - 백지영 (Baek Ji Young）
Part 3
Release Date: 2010.11.29
01. Mi - Here I Am (Piano Ver.)
02. BOIS - 상처만 (Scar) hangul&romanization&translation | fanmade subbed MV
BOIS - 상처만 (Scar)[Female ver]
03. 4Men - 이유 (Why) hangul&romanization&translation | fanmade subbed MV
Part 4
Release Date: 2010.12.27
01 너는 나의 봄이다 (You're my Spring) - 성시경 (Sung Si Kyung) hangul&romanization&translation
02 나타나 (Appear)(Female Ver.) - Yoari
03 You Are My Everything - 정하윤 (Jung Ha Yoon) hangul&romanization&translation
Part 5
Release Date: 2011.01.07
01 그남자 (That Man) － 현빈 (Hyun Bin) D/L | hangul&romanization | MV | MV D/L
02 한 여자 (One Woman)－ BeBe Mignon D/L | hangul&romanization
03 Here I am － 윤상현 (Yoon Sang Hyun) D/L
04 Main Title
05 Lovely Oscar
06 Guardian Angel
07 Mystery Garden
08 Love Potion
09 My Darling Lime
10 Confusion
11 My Daddy
12 Virgin Love
13 Secret Garden
Oscar Single
Release Date: 2011.01.14
01 눈물자리 (Tear Stains) – Oscar D/L | hangul&romanization | translation
02 Liar – Oscar D/L | hangul&romanization | translation
03 동화 – Yiruma D/L
D/L: MU | MF
Videos:
Torrents
Batch (E1-20) SG Special
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E19 E20
Trailer 1 Streaming
Streaming Episodes can be found on Dramajoy
English Subbed Streaming Links: Dramafever | Viki
English Subs:
Softsubs at WITHS2 X (Subs for the Special - Hidden Story included).
Softsubs at Darksmurf X
Recaps/Transcaps:
Episode 01 dramabeans | thundie's prattle (1-2)
Episode 02 dramabeans
Episode 03 dramabeans | rebel souls | thundie's prattle (3-4)
Episode 04 dramabeans | rebel souls
Episode 05 dramabeans | rebel souls | thundie's prattle (5-6)
Episode 06 dramabeans | rebel souls
Episode 07 dramabeans | rebel souls | thundie's prattle (7-8)
Episode 08 dramabeans | rebel souls
Episode 09 dramabeans | rebel souls | thundie's prattle (9-10)
Episode 10 dramabeans | rebel souls
Episode 11 dramabeans | rebel souls | thundie's prattle (11-14)
Episode 12 dramabeans | rebel souls
Episode 13 dramabeans | rebel souls
Episode 14 dramabeans | rebel souls
Episode 15 dramabeans | rebel souls | thundie's prattle (15-16)
Episode 16 dramabeans | rebel souls
Episode 17 dramabeans | rebel souls | thundie's prattle (17-18)
Episode 18 dramabeans | rebel souls
Episode 19 dramabeans | rebel souls | thundie's prattle (19-20)
Episode 20 dramabeans | rebel souls
Pictures:
Posters
Screencaps E1a E1b E1c E2
Press conference pics 1 2 3 4 5 6
Stills/BTS pics 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
SG cast at SBS Drama Awards 1 2 3 4 5 6
FANMADE
Banners/Icons 1 2 3 4 5 6 7 8
Wallpapers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Cyworld BG skin
BTS gifs X
Misc:
Ra Im's SMS tone D/L
Ssun singing That Woman D/L
JW's chant (Kim Sunhanmoo...) About | D/L (cut from ep 2)
"The humming song" (appeared during RI and JS's sword-fighting scene in ep 10.) D/L
Subbed DVD Commentary X
BTS videos X
Compilation of fanmade YT videos (MVs, parodies, covers etc.) 1 2
Dictionary of SG terms X
Ratings (AGB Nielsen|TNS):
Episode 01 (17.2%,18.3%) | (16.1%,16.5%)
Episode 02 (14.8%,16.0%) | (15.0%,15.6%)
Episode 03 (18.2%,19.8%) | (17.9%,18.9%)
Episode 04 (21.5%,24.1%) | (20.0%,20.8%)
Episode 05 (23.6%,25.5%) | (25.4%,26.3%)
Episode 06 (20.9%,22.9%) | (25.2%,25.6%)
Episode 07 (22.2%,24.1%) | (24.2%,24.7%)
Episode 08 (22.3%,24.3%) | (24.6%,24.8%)
Episode 09 (24.7%,27.0%) | (27.0%,27.8%)
Episode 10 (25.1%,27.5%) | (28.0%,28.7%)
Episode 11 (23.7%,25.3%) | (27.0%,28.2%)
Episode 12 (24.7%,27.3%) | (28.2%,29.2%)
Episode 13 (22.1%,23.3%) | (24.4%,25.0%)
Episode 14 (24.1%,26.1%) | (26.5%,27.1%)
Episode 15 (26.6%,29.5%) | (23.0%,29.3%)
Episode 16 (26.9%,29.9%) | (23.9%,29.9%)
Episode 17 (28.1%,30.5%) | (23.8%,30.0%)
Episode 18 (30.6%,33.0%) | (27.4%,34.1%)
Episode 19 (33.0%,35.3%) | (29.1%,35.0%)
Episode 20 (35.2%,37.9%) | (31.4%,38.6%)
Info compiled by o-cha/salasala. All links credit to uploaders.