[MBC] Song Seung Hun, Kim Tae Hee, Park Ye Jin, Ryu Soo Young
MY PRINCESS 마이 프린세스
TITLE : My Princess / 마이 프린세스 (Ma-i Peu-rin-se-seu)
EPISODES : 16
GENRE: Romantic Comedy
BROADCAST COMPANY : MBC
BROADCAST DATE: January 5, 2011
AIRING TIME: Wednesday & Thursday ; 9:55pm
OFFICIAL WEBSITE: http://www.imbc.com/...cess/index.html
PRODUCTION COMPANY: Curtain Call, Storm-S
PRODUCTION CREDITS:
PD: Kwon Seok-jang 권석장 , Kang Dae-seon 강대선
SCREENPLAY: Jang Young-shil 장영실 CREATIVITY: Kim Eun-sook 김은숙
STORYLINE & CONCEPT
My Princess is about how Park Hae-young (played by Song Seung-heon), the sole successor of a huge corporation, falls in love with Lee Sul (played by Kim Tae-hee), an everyday girl who becomes a princess overnight. (cr: MBC Global Media)
CAST, CORRELATION CHART, & CHARACTER DESCRIPTIONS
Song Seung Hun 송승헌
Profile Official Site Soompi ThreadDaum Cafe DC Gallery Tieba Baidu Trulyseungheon 
as PARK HAE YOUNG 박해영
~ 31 years old. Diplomat. Daehan Group Chairman's Grandson
Korea's Highest, Largest and Most Powerful Business Group Only Heir. Born rich, doesn't care about having shortcomings. Good looking, academic qualification from Ivy League Schools. Has a profession of diplomat. Simply perfect. In a nutshell, he is the modern version of a prince...Thought this is the case until his grandfather, Chairman Park, declares that "he wants to return his money to the community."
It seems that he met Lee Seol, before she becomes a Princess...He mistook that she is his grandfather's illegitimate daughter. When Lee Seol's princess identity is revealed, he keeps asking "This kind of person is a princess?" His chairman grandfather requested him to be the teacher of the princess. To avoid the princess from making a fool in front of foreign diplomats, media and nation, he has to teach her foreign languages. But the princess thinks instead of learning English and Chinese, a princess should be communicating more with the people (from all walks of life). Instead of learning social dance, she thinks she should learn how to recover cultural property that has been seized abroad. Upon hearing these, his heart is affected. Why is she able to follow the news so keenly? Even went in tears when reading the list of lost cultural property. His heart is moved...Seems to go crazy. Seeing her studying so desperately, he hope he doesn't force herself too much and go to bed quickly. Seeing her secretly calling her foster parents, he will get angry.
Kim Tae Hee 김태희
Profile Official Site Soompi ThreadDC Gallery Daum Cafe Tieba Baidu Home of the Angel 
as LEE SEOL 이설
~ 25 years old. Seorimdae Archaeological History of Science student
Briefly, she is a person with birth secret. Goes through hardship initially. Works hard in the day while attending Archaeology classes by her favorite lecturer. Lives a busy and enriched life, a vibrant young girl adopted at age of five and strives hard to reach university. She falls for her lecturer and does everything to get close to him. One day, she wakes up and becomes the Princess of Korea. Her sister, her foster parents' daughter, gets jealous of her and is instigated by Oh Yun Ju to swap her identity with Lee Seol so as to become the princess by using the sachet she has stolen from Lee Seol when young.
The princess has to learn five (5) languages, current international politics and financial markets, conditions of World Trade Organization, in addition to national geography, history, dining etiquette, fashion, vocal music, horse riding, social dance.... Poor princess... She is forced to learn all day under the mean teacher Park Hae Young, who is nice to her in front of others but changes face during private tutoring. Behind this bully, she calls him "big devil" and thinks of gathering the guards to beat him up...
Park Ye Jin 박예진
Profile Official Site Soompi ThreadDC Gallery Daum Cafe Tieba Baidu 
as OH YOON JU 오윤주
~30 years old. Museum of Haeyoung Head Curator. Daughter of Oh Ki-taek.
Childhood nickname was a "princess". She wore beautiful clothes and had a pretty palatial living at home. Everybody called her "chaebol's daughter"... The evil woman who tries to win the heart of Park Hae Young so as to become rich and powerful. Seeing that Hae Young falls for Lee Seol, she gets jealous and plots to make Lee Dan become the princess instead.
Ryu Soo Young 류수영
Profile Official Site Soompi ThreadDC Gallery Daum Cafe Tieba Baidu RSYsphere 
as NAM JUNG WOO 남정우
~32 years old. Mist University Assistant Professor of Archeology Art Department
A handsome and upright lecturer who loves to dig and examine stones. He is called the "idol lecturer". He keeps all his savings for digging work. One day at some fieldwork (digging), he discovers that Lee Seol is the real princess and he becomes a consultant to the Royal Heritage Committee.
SUPPORTING CAST
~Daehan Group People
Lee Sun-jae (이순재) as Park Dong-jae~88 years old. Chairman for the Group. Grandfather of Hae-young.
Owner of Korea's best group, the total number of general business. Transparent corporate management, elimination of the inheritance management, noblesse oblige respected in practice from the family business and the owner of a tragic past.
Has a historical background connected to the royal family but fled with military funds under special circumstances... He decides to spend all his money to groom the princess, as a means of paying back his betrayal in the past.
Maeng Sang-hun (맹상훈) as Oh Ki-taek ~58 years old. Secretary to Chairman for the group.
A loyal staff of Hae Young's grandfather for a long time. Serious and hardworking hence trusted by the Chairman and treated like a friend. Supported and helped the Chairman wholeheartedly. In return, the Chairman appointed his daughter as curator of the museum. He is thankful for this but his daughter didn't think the same and felt depressed instead.
*****
~Lee Seol's Family
Kang Ye-sol (강예솔) as Lee Dan~25 years old. Sister of Lee Seol
Lee Dan and Lee Seol both grow up in the same orphanage and were adopted by the same parents. She has a hardworking and kind nature, but out of jealousy and instigation by Oh Yun Ju, she decides to steal the sachet which will make her the princess.
Lim Ye-jin (임예진) as Kim Da-bok~46 years old. Adoptive mother of Lee Seol and Lee Dan.
Their foster mother is soft-hearted and easily tempted to buy goods on promotion. She will regret buying them but afraid to be reprimanded by her husband and Lee Dan, so she is always busy finding hiding places to store her goods. She is not sociable type so is closer to the quiet Lee Dan but she is heartbroken upon seeing Lee Dan goes astray out of jealousy.
*****
~Imperial People
Lee Ki-kwang (이기광) as Cook Gun 건이 ~22 years old. Court Assistant Chef.
A good looking man who has a sweet personality; he is someone who is able to attract the ladies, even during his kindergarten days. However, he later got tired of being popular and decided to enter the army early. It was when he ate a bowl of ramen made by a senior officer that he became interested in the world of food and flavor. (cr:allkpop)
Son Seong-yun (손성윤) as Court Lady Shin~28 years old. 7-grade civil servant.
Successfully passed civil servant exam and picked as Court Lady to serve the Princess. Gets along well with the Princess who treats her as a sister. spends happiest time with the Princess when comes to internet shopping and opening assigned parcels. Although many designers want to sponsor clothing for the Princess, but the Princess prefers a 900-won Lee Hyori's casual pants and looks really pretty in it.
Hwang Young-hui (황영희) as Hong In-ae ~40 years old. Court Chief Director.
*****
~Other Key Figures
Lee Sung-min (이성민) as Lee Young-chan ~52 years old. Republic of Korea President
Youngest president. Has a sense of justice, cool and thorough. A politician with a conscience. Went through hardship to become president with the help of Chairman Park, who in turn has a condition that he pushes the issue of national vote.
Lee Dae-yeon (이대연) as So Sun-woo ~64 years old. Politician.
Choi Yu-hwa (최유화) as Kang Sun-ah ~25 years old. Mist University, Art History, Archeology student
Lee Seol's good friend. Love Professor. Even after Lee Seol becomes princess, not afraid to shout loudly at her. Keeps Lee Seol company and provides shelter for LS.
Heo Tae-hee (허태희) as Bo Ja-gwan ~Senator's Aide
Chu Hun-yub (추헌엽) as Yoo Gi-gwang 유기광 ~Reporter
-Special thanks to TSH for translating most of the character descriptions-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OFFICIAL WEBSITE
★Posters P1 | P2 | P3 | P4 | P5
★Wallpapers W1 | W2 | W3 | W4 | W5
MY PRINCESS OST
PART 1
Title: My Princess OST Part 1 FULL DOWNLOAD | cover download
Artist: Various Artists
Release Date: 05/01/2011
Track List 01 Falling – 이상은/Lee Sang Eun | download
02 너 때문인걸 / Because of You – BEAST | download
03 바람 불어라 / Wind Blow — 허가윤/ Heo Gayun(4minute) | download
04 노을 / Sunset — 에브리 싱글 데이/Every Single Day | download
05 Change – 에브리 싱글 데이/Every Single Day | download
06 Kasio – 타루/Taru | download
07 마지막 노래 / The Last Song – 루싸이 트 토끼/Lucite Tokki | download
RATINGS
EPISODE AGB Nielsen - Nationwide| Seoul TNS Media - Nationwide|Seoul
1 15.9% | 17.5% 13.0% | 17.1%
2 17.6% | 19.8% 14.3% | 17.2%
3 20.0% | 21.7% 16.2% | 20.0%
4 20.9% | 23.0% 17.0% | 22.7%
5 18.8% | 21.0% 16.9% | 21.9%
6 18.8% | 21.3% 14.0% | 18.4%
7 15.7% | 17.7% 14.1% | 18.2%
8 17.4% | 20.0% 14.5% | 18.0%
ONLINE STREAMING LINKS
TVU Networks | TVU Networks - PipaTV | SKY CN | TV 365W | WuBiSheng | 246 YS | Phil Town
EPISODE DOWNLOAD/VIEWING LINKS
PERMALINKS
My Princess VIKI Channel | WITHS2 | Dramacrazy.net | Darksmurf's Community Subs
EPISODE 1
[Raw]
{ by semi-fly Baros | 720p-Baros | HANrel | HANrel 450p | HANrel 720p }
{ by alcohocoholic@amaddiction HANrel & 450p-HANrel }
{ by meebo Fileserve } { by Asiakolik HANrel Multiupload }
{ by Archemonde via aezone.net 450p MU/FS }
{ by Foreveralways 450p-HANrel [re-encoded to MQ] @Megaupload
| 450p-HANrel [re-encoded to MQ] @Mediafire Part 1 | 450p-HANrel [re-encoded to MQ] @Mediafire Part 2 | 450p HANrel re encoded to MQ } { by Alicechen HANrel 450p MegaUpload }
{ by Jisa089 HANrel @ Fileserve PART 1, HANrel @ Fileserve PART 2 | HANrel 450p | HANrel 720p }
[Subtitles]{ by alcohocoholic@amaddiction HANrel & 450p-HANrel }
{ by meebo Fileserve } { by Asiakolik HANrel Multiupload }
{ by Archemonde via aezone.net 450p MU/FS }
{ by Foreveralways 450p-HANrel [re-encoded to MQ] @Megaupload
| 450p-HANrel [re-encoded to MQ] @Mediafire Part 1 | 450p-HANrel [re-encoded to MQ] @Mediafire Part 2 | 450p HANrel re encoded to MQ } { by Alicechen HANrel 450p MegaUpload }
{ by Jisa089 HANrel @ Fileserve PART 1, HANrel @ Fileserve PART 2 | HANrel 450p | HANrel 720p }
Hard-subbed
Soft subs
{ Gsus86 via Darksmurf ENGLISH Sub @ Mediafire }
{ by MP Viki Team ENGLISH Sub sync with 450p HANrel re encoded to MQ } { by Cococrust CHINESE Sub } { Jisa089 ENGLISH Sub @ Fileserve }
[Others]{ by MP Viki Team ENGLISH Sub sync with 450p HANrel re encoded to MQ } { by Cococrust CHINESE Sub } { Jisa089 ENGLISH Sub @ Fileserve }
{ fr: joicy1 Tudou (unsubbed) }
EPISODE 2
[Raw]
{ by semi-fly Baros | HANrel | HANrel 450p | HANrel 720p | Rocky | UKN/1024p | TNT/720p }
{ by alcochocoholic@amaddiction HANrel & 450p-HANrel @ Fileserve & Megaupload }
{ by meebo HANrel @Fileserve | HANrel 450p| HANrel 720p }
{ by Asiakolik HANrel Multiupload }
{ by Jisa089 HANrel @ Fileserve PART 1 , HANrel @ Fileserve PART 2 | HANrel 450p Part 1 ,HANrel 450p Part 2 | HANrel 720p }
[Subtitles]{ by alcochocoholic@amaddiction HANrel & 450p-HANrel @ Fileserve & Megaupload }
{ by meebo HANrel @Fileserve | HANrel 450p| HANrel 720p }
{ by Asiakolik HANrel Multiupload }
{ by Jisa089 HANrel @ Fileserve PART 1 , HANrel @ Fileserve PART 2 | HANrel 450p Part 1 ,HANrel 450p Part 2 | HANrel 720p }
Hard-subbed
Soft subs
[Others] EPISODE 3 [Raw]
{ by semi-fly Baros | Baros 720p | HANrel | HANrel 450p | HANrel 720p | UKN 720p | ZENA }
{ by meebo HANrel @ Fileserve | HANrel 450p | HANrel 720p }
{ by Happy2b HANrel @ Megaupload | HANrel @ Fileserve }
{ by Archemonde via aezone.net HANrel 450p MU/FS }
{ by miss1001 [url="http://hostnotallowed/FFL4"]FLV Format[/url] }
{ by meebo HANrel @ Fileserve | HANrel 450p | HANrel 720p }
{ by Happy2b HANrel @ Megaupload | HANrel @ Fileserve }
{ by Archemonde via aezone.net HANrel 450p MU/FS }
{ by miss1001 [url="http://hostnotallowed/FFL4"]FLV Format[/url] }
[Subtitles]
Hard-subbed
Soft subs
Hard-subbed
Soft subs
{ Darksmurf ENGLISH Sub }
[Subtitles]
Hard-subbed
Soft subs
EPISODE 6
[Raw]
[Subtitles]
Soft subs
EPISODE 7 [Raw]
{ by semi-flyBaros | HANrel| HANrel 450p| HANrel 720p| HanSun 720p | HDSun 1080p| kmHDTV| Maboo|UKN}
{ by alcohocoholic@amaddiction HANrel & 450p-HANrel }
EPISODE 8[Raw]
{ by semi-fly Baros | Baros / 720p | HANrel | HANrel / 450p | HANrel / 720p | HanSun / 720p | HDSun / 1080p | Maboo | TNT / 720p }
[Subtitles]
Soft subs
SPECIAL DOWNLOAD LINKS
HAPPY TIME NGs
[Subtitles]
Soft subs
MBC FEEL GOOD DAY SHOW
[Subtitles]
Soft subs
~Cast Interviews
[Subtitles]
Hard-subbed ~On-location Report
[Subtitles]
Hard-subbed
Hard-subbed
TRANSCAPS & RECAPS
EPISODE 1 Softy @ Rebel Souls | Ockoala | Javabeans @ Dramabeans
EPISODE 2 Softy @ Rebel Souls | Ockoala | Girlfriday @ Dramabeans
EPISODE 3 Softy @ Rebel Souls | Ockoala | Javabeans @ Dramabeans
EPISODE 4 Softy @ Rebel Souls | Ockoala | Girlfriday @ Dramabeans
EPISODE 5 Softy @ Rebel Souls | Ockoala | Javabeans @ Dramabeans
EPISODE 6 Softy @ Rebel Souls | Ockoala | Girlfriday @ Dramabeans
EPISODE 7 Softy @ Rebel Souls | Ockoala | Javabeans @ Dramabeans
EPISODE 8 Softy @ Rebel Souls | Ockoala | Girlfriday @ Dramabeans
For Episodes 9-16 & MP OST Part2 updates, please temporarily refer to Post#2.