[Drama 2010] SungKyunKwan Scandal 성균관 스캔들

Full Name: SungKyunKwan Scandal | 성균관 스캔들
Main Cast: Micky Park Yoochun, Park Min Young, Song Joong Ki, Yoo Ah In, Seo Hyo Rim
Broadcast Company: KBS2
Broadcast period: premieres August 30, 2010, Mon/Tue drama 9:55pm KST
Director: Kim Won Suk (Partner, Dae Wang Sejong, As the River Flows)
Writer: Jung Eun Gwol (novels "The Lives of Sungkyunkwan Confucian Scholars 1 & 2")
Episodes: 20
Producers: Kwak Ki Won, Yoo Gun Shik
Official Website: http://www.kbs.co.kr/drama/scandal/


Shhh!...You’re the only one who doesn’t know, the confession that shakes the heart of my youth...

Based on the best seller novels The Lives of SungKyunKwan Confucian Scholars 1&2 <성균관 유생들의 나날 1&2> of Jung Eun Gweol, SungKyunKwan Scandal is a Chosun Dynasty youth story that deals with the love, friendship and passion of a quartet on SungKyunKwan college.

When her younger brother falls ill, Kim Yoon Hee enters the school in his place disguised as a boy in her desperation to find a way to support him, and becomes friends with Lee Sun Joon, a perfectionist who is also the brains of the gang, playboy Goo Yong Ha and the rebellious Moon Jae Shin.





Micky Yoochun as Lee Sun Joon

Lee Sun Joon is a perfectionist and leader of the Jal Geum Sa In Bang (aka the Chosun F4). The grandson of a powerful noble family, a perfect boy who meets all 3 conditions of studies, athletics and looks. He is troubled by the love he has for Kim Yoon Hee, who disguises herself as a man.

Even though he is at the top of the social ladder, his privilege is also a hindrance for he's never stepped out of his small, sheltered world.

Park Min Young as Kim Yoon Hee

The girl with smart and strong personality, she dresses as a man to gain admittance to SungKyunKwan college because of her ill brother. She becomes part of the group known as Jal Geum Sa In Bang (literally translated as "The 4 Pretty Boys") in SungKyunKwan and developes a love-relationship with Lee Sun Joon, who is the perfect husband material.

Yoon Hee is a person that when she sees someone doing something wrong, she will follow that person until that person apologizes. Responsibility is very important to her, and she likes to solve everything herself. This personality often gets her into trouble, but her intelligence helps getting her out of danger.

Song Joong Ki as Goo Yong Ha

The playboy member of the Jal Geum Sa In Bang, Goo Yong Ha is a wild and unstoppable womanizer who specializes in drinking and stealing girls' hearts. Despite his happy and carefree exterior, he hides sadness in his heart.

Yoo Ah In as Moon Jae Shin

The rebellious member of the Jal Geum Sa In Bang, Moon Jae Shin is a sharp-eyed and all-round entertainer who is described as a “jimseung nam,” which is (badly but most accurately) translated as “beast man.” A wild guy at first, when he meets good friends at Sungkyunkwan, he gradually starts changing and grows up.

Seo Hyo Rim as Ha Hyo Eun

She is the daughter of a prominent government minister and is engaged to Lee Sun Joon. Hyo Eun will be competing with Kim Yoo Hee for Lee Sun Joon's love.

Other Cast and Characters:

* Jun Tae Soo as Ha In Soo
* Kang Sung Pil as Im Byung Choon
* Kim Dong Yoon as Seol Go Bong
* Chae Byung Chan (채병찬) as Kang Moo
* Ahn Nae Sang as Jung Yak Yong
* Park Geun Soo (박근수) as Yoo Chang Ik
* Kim Ha Kyoon as Choi Shin Mook
* Kim Young Bae as Go Jang Bok
* Im Young Pil (임영필) as Ham Choon Ho
* Kim Jung Kyoon (김정균) as Ahn Do Hyun
* Jang Se Hyun (장세현) as Kim Woo Tak
* Hwang Chan Woo (황찬우) as Bae Hae Won
* Joo Ah Sung as Nam Myung Shik
* Jo Sung Ha (조성하) as King Jeongjo
* Kim Gab Soo as Lee Jung Moo
* Lee Jae Yong as Ha Woo Kyu
* Choi Dong Joon as Moon Geun Soo
* Kim Ik Tae as Minister Chae
* Han Yeon as Kim Yoon Shik (Yoon Hee's brother)
* Park Dong Bin as Steward Byung Pan
* Ryu Dam as Soon Dol
* Kim Kwang Gyu as Hwang Ga
* Sung Hyun Joo (성현주) as Beo Deul Yi
* Im Yoon Jung (임윤정) as Aeng Aeng
* Jung Hye Mi (정혜미) as Seom Seom
* Kim Mi Kyung as Mrs. Jo
* Kim Min Seo (김민서)
* Im Jung Eun


How to watch SKKS via live streaming:
Instructions are posted on page 9 of this thread (post no. 178). Link to the post is HERE.


OST



TRACKLIST

01. SungKyunKwan Scandal
02. Found You - Yuchun, Jejung, Junsu
03. Drawing You - Yongjun
04. Too Love - Junsu
05. For You It's Separation, To Me It's Waiting - Jejung
06. Youth Scandal - Lee Min Young
07. Sad To Say - Dong Wook
08. Love Is - Jung Sun Ah
09. Drawing You (Acoustic Ver.) - Nara
10. For You It's Separation, To Me It's Waiting (Voice Ver.) - K
11. 蓮華草 (t/n: "rengesou" - Chinese milk vetch)
12. TROUBLE MAKER
13. The daily lives of Confucianists

Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net; Shared by: tohosomnia.net

Ratings

Episode 01: AGB: 6.3% | TNS: 7.7%
Episode 02: AGB: 6.3% | TNS: 7.2%
Episode 03: AGB: 7.3% | TNS: 8.0%
Episode 04: AGB: 7.5% | TNS: 7.6%
Episode 05: AGB: 8.0% | TNS: 7.8%
Episode 06: AGB: 8.4% | TNS: 8.0%
Episode 07: AGB: 8.7% | TNS: 9.7%
Episode 08: AGB: 7.9% | TNS: 8.2%
Episode 09: AGB: 9.2% | TNS: 9.8%
Episode 10: AGB: 10.2%| TNS: 10.1%
Episode 11: AGB: 10.4%| TNS: 9.2%
Episode 12: AGB: 10.7%| TNS: 9.9%
Episode 13: AGB: 12.8%| TNS: 11.2%
Episode 14: AGB: 10.9%| TNS: 10.3%
Episode 15: AGB: 13.1%| TNS: 13.0%
Episode 16: AGB: 14.3%| TNS: 13.7%
Episode 17: AGB: 13.0%| TNS: 12.9%
Episode 18: AGB: 12.6%| TNS: 12.0%
Episode 19: AGB: 11.8%| TNS: 12.5%
Episode 20: AGB: 12.8%| TNS: 13.3%


English Subbed Streaming Links

✔ Dramacrazy
✔ Kimchidrama
✔ Hulu


Download Links

Torrents
Episode 1: 700mb HAN link 1700mb HAN link 2
Episode 2: 700mb HAN link 1700mb HAN link 2
Episode 3: 700mb HAN link 1700mb HAN link 2
Episode 4: 700mb HAN link 1700mb HAN link 2
Episode 5: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
Episode 6: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
Episode 7: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
Episode 8: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
Episode 9: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
Episode 10: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
Episode 11: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
Episode 12: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
Episode 13: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
Episode 14: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
Episode 15: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
Episode 16: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
Episode 17: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
Episode 18: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
Episode 19: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
Episode 20: 700mb HANrel link 1700mb HANrel link 2
*please note that HAN has changed its name to HANrel. They're the same thing and softsubs will be compliant w/ HANrel.

Megaupload DL Links for 700mb HAN and HANrel

Thundie's Megaupload links can be accessed HERE

Mehanata's MU links:
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20


Subtitles

English Softsubs
*The softsubs are compliant with the HAN/HANrel versions in the DL links
Episodes 1-6 are available at GOE-SS
Episodes 7-10 are available at Mehanata, courtesy of Chris79200 & Scandalous Team @ ViiKii
Episode 11 softsubs can be found HERE.
Episode 12 softsubs can be downloaded HERE
Episode 13 softsubs can be downloaded HERE
Episode 14 softsubs can be downloaded HERE
Episode 15 softsubs can be downloaded HERE
Episode 16 softsubs can be downloaded HERE
Episode 17 softsubs can be downloaded HERE
Episode 18 softsubs can be downloaded HERE
Episode 19 softsubs can be downloaded HERE
Episode 20 softsubs can be downloaded HERE
*episodes 11-20 softsubs are provided by our very own SKKS Soompi Subbing team. Thanks everyone for your hard work <3

English Hardsubs
Episodes 1-5 are available at GOE-SS

Chinese Hardsubs

Megaupload Links
Episode 1 MU link
Episode 2 MU link
Episode 3 MU link
Episode 4 MU link
Episode 5 MU link
Episode 6 MU link
Episode 7 MU link
Episode 8 MU link
Episode 9 MU link]
Episode 10 MU link
Episode 11 MU link
Episode 12 MU link
Episode 13 MU link
Episode 14 MU link
Episode 15 MU link
Episode 16 MU link
Episode 17 MU link
Episode 18 MU link
Episode 19 MU link
Episode 20 MU link

Torrent Links
SKKS Subpig Page


Episode Recaps
✔ Dramabeans
✔ Thundie
✔ A Little Bit Scandalous


The Novel

Some scenes from the original novel are generously translated into English by yogurutu at her blog HERE.





Credits and Thanks:
^L4uRa^ for the graphics; Mitakki and Gems for drama summary and character profiles; dramabeans.com and SharingYoochun.net for commentary and compilation of news articles that aided information gathering.